Brève description / annotation

Table | Contents Andréa Picard Qu'est-ce que le réel ? 7 What Is Real? 10 Claire Atherton Pouvons-nous être en relation avec ce qui est ? 13 Can We Be in Touch with What Is? 15 Éric Baudelaire Accommoder le désordre 17 Accommodate the Mess 20 Cyril Béghin La bête dans la jungle 23 The Beast in the Jungle 27 James Benning Farocki 31 Ruth Beckermann Renverser l'écran de clichés 35 Overturning the Screen of Clichés 39 Nicole Brenez Desceller l'avenir, déceler le devenir 43 Unsealing Tomorrow, Sighting the Future 43 Charles Burnett Empathie 47 Empathy 48 Véréna Paravel | Lucien Castaing-Taylor #4Real? (Entretien avec / Interview by Jean-Michel Frodon) 51 | 61 Luc Chessel Un courant souterrain dans le cinéma du réel 69 An Underground Current in the Cinema of the Real 77 Patric Chiha La peau 85 Skin 85 Pierre Creton Le réel c'est 93 The Real Is 95 Bruno Dumont La couture du réel 103 The Seam of Reality 103 Kevin Jerome Everson Black Fire 115 Yervant Gianikian | Angela Ricci-Lucchi Non l'imaginaire. Non le symbolique. Le réel. 119 Not Imaginary. Not Symbolic. Real. 119 John Gianvito Tant qu'on est en vie 127 While We're Alive 133 Philippe Grandrieux Au bord d'un lac 137 On the Edge of a Lake 138 Eugène Green Éloge de la fiction 141 In Praise of Fiction 145 Joana Hadjithomas | Khalil Joreige Un réel plus étrange que la fiction 149 A Reality Stranger than Fiction 159 Lodge Kerrigan "Is your grEEd satisfied now?" (fake) cash 161 Bani Khoshnoudi Le 19 septembre 169 September 19 172 William Klein Jeanne et moi 181 Jeanne and I 181 Nicolas Klotz Le Manteau de Tarkovski 185 Tarkovsky's Coat 193 Guy Maddin Story-boards de 5 films intournables 199 Storyboards for 5 Unshootable Movies 205 Pietro Marcello Il cinema della memoria 209 | 212 Narimane Mari Mieux vaut casser que mourir 215 Better Break Than Die 215 Raya Martin The Murderers are Coming 217 Valérie Massadian 48.8566° N, 2.3522° E, solstice d'hiver 2017 225 48.8566° N, 2.3522° E, Winter Solstice, 2017 232 Roberto Minervini Le Paradoxe du Réel 237 The Reality Paradox 240 Luc Moullet Vérités ou mensonges ? 243 Truth or Lies? 247 Cyril Neyrat Cinéma de l'impossible 251 Cinema of the Impossible 255 Élisabeth Perceval Regard caméra 259 | 264 Nicolas Pereda La seule chose réelle ici, c'est la chaleur 265 The Only Real Thing Here Is Heat 269 Nicolas Rey Et si le réel était un feu follet ? 271 What If the Real Was a Will-O'-Wisp? 271 Gianfranco Rosi Qual è la verità nel documentario ? 275 Ben Russell La couleur est un fait 277 Color is a Fact 282 Claire Simon Le réel et la réalité 285 Real and Reality 286 Deborah Stratman Oui, Virginia, la réalité vaut la peine qu'on s'y intéresse 287 Yes, Virginia, Reality is Worth Caring About 291 Trinh T. Minh-ha Où le réel affleure 293 Where Does the Real Come In? 306 Ana Vaz Filmer l'obscur 313 Filming the Dark 319 Apichatpong Weerasethakul Bed.tif 325 Eduardo Williams #156000283236 329 | 336 Contributeurs | Contributors 343 Crédits photographiques | Picture credits 351 Traducteurs | Translators 351 Remerciements | Acknowledgments 351

Détails