Brève description / annotation

Avant-propos Altérité Kadhim Jihad Hassan Anthropologie François Laplantine Autotraduction Kadhim Jihad Hassan Bible Claire Placial Classiques Clara Daniel Corporalité Kadhim Jihad Hassan Critique Alexis Nouss Dire Francesca Manzari Droits Salah Basalama Écologie Isabelle Poulin Écriture Luba Jurgenson Effacement Marie Vrinat-Nikolov Équivalence Marie Vrinat-Nikolov Erreur Arno Renken Éthique Olivier Mannoni Ethnocentrisme Kadhim Jihad Hassan Fidélité Isabelle Poulin Genre (littéraire) Tiphaine Samoyault Genre (gender) Tiphaine Samoyault Géographie Tiphaine Samoyault Herméneutique Marc de Launay Hétérolingue (imaginaire) Myriam Suchet Histoire Olivier Mannoni Historicité Helwan Gérin Humour Yen-Maï Tran-Gervat Imaginaire Marie Vrinat-Nikolov Intelligence artificielle Gilles Cloiseau Intraduisisble Louis Watier Lecture Isabelle Poulin Lettre Paolo Bellomo Matérialité Patrick Maurus Multilinguisme Amanda Murphy Mythes Claire Placial Oralité Helwan Original Marie Vrinat-Nikolov Pastiche Ornella Tajani Perte Janine Altounian Philosophie Alexis Nouss Philosophie de l'histoire Eric Dayre Poésie Claire Placial Poétique Gérard Dessons Politique Ginevra Martina Venier Postcolonial Myriam Suchet Psychanalyse Francesca Manzari Pur langage Eric Dayre Queer Özsu Risvanoglu Religion Salah Basalama Réparation Louis Watier Résistance Myriam Suchet Responsabilité Charles Zaremba Retraduction Marie Vrinat-Nikolov Rythme Patrick Maurus Sourciers ou ciblistes Sathya Rao Style Louis Watier Syllabes Marie Cosnay Textes sacrés Francine Kaufmann Théâtre Laurence Sendrowicz Thème Alice Ferreira Trace Isabelle Poulin Traduction Guéorgui Gospodinov Traductologie(s) Marie Vrinat-Nikolov Version Philippe Marty Violence Tiphaine Samoyault Zone Tiphaine Samoyault Bibliographie

Détails