Brève description / annotation

Introduction : Dramaturgies de la chanson Joël July, Étienne Kippelen, Gerhild Fuchs, Birgit Mertz-Baumgartner LA DRAMATURGIE DU TEXTE DE CHANSON Présentation Joël July Qu'est-ce qu'une chanson dramatique ? Stéphane Chaudier Chansons aux énonciations théâtralisées Joël July Yves Duteil, une dramaturgie lyrique Adeline Richard-Duperray Pierrot entre chanson et théâtre, ou la Commedia dell'Arte en chanson : Le Fantôme de Pierrot de Maxime Le Forestier Perle Abbrugiati Georges Brassens et les belles infidèles. Mise en scène de l'infidélité dans L'Orage et dans ses traductions en espagnol et en italien Donatienne Borel Les limites de la traduction. Une analyse comparative de Berceuse de Georges Moustaki interprétée par Françoise Hardy et sa version originale par Vinicius de Moraes et Toquinho Ricardo Nogueira de Castro Monteiro Entre conception et réalisation : le moment dramaturgique de la chanson Olivier Hussenet DU TEXTE A LA PERFORMANCE Présentation Joël July Le « théâtre des voix » du Quartetto Cetra Gerhild Fuchs Le diptyque d'Ephémère : Qui a kidnappé Benjamin Biolay ? & La Cause. Grand Corps Malade, Ben Mazué et Gaël Faye Camille Vorger Thomas Fersen, dramaturge du duo Grégoire Tosser Dramaturgie des silences en chansons : duos, ellipses et syllepses, en asymptotes magiques Stéphane Hirschi Le drame en chanson : une « montée de la vie dans la langue » Bernard Jeannot-Guérin Approche dramaturgique du « texte à chanson » : l'exemple des Chansons de Nicolas de La Grotte (XVIe siècle) Hugo Macé Charles Dufresny (1657-1724), chansonnier-dramaturge Judith Le Blanc Images et dramaturgies d'une scène autodidacte : un théâtre de rue dans la salle de spectacle Elie Arthaud DRAMATURGIE DE LA MISE EN SCENE Présentation Étienne Kippelen Invoquer des personnages en chanson Yves Erard Dramaturgie de la chanson dans les années 1930 : une esthétique de « l'opérette disquée » ? Autour d'Un mois de vacances, de Mireille et Jean Nohain Pierre Fargeton Brassens et la scène Étienne Kippelen Lui, elle et le méchant : rôles, identités, réalité et représentation artistique dans la Sceneggiata napoletana Giuliano Scala Bella ciao de la scène à l'album (et retour) : son et dramaturgies de la chanson politique italienne dans les années 1960 Jacopo Tomatis Table des matières Dramaturgies de la chanson Les clips de Jul : une nouvelle forme de chanson au XXIe siècle Jean-Marie

Détails