Brève description / annotation

Introduction ................................................................................................................ 11 1 - Analyse contrastive du mot en japonais et en français Irène Tamba ................................................................................................................. 21 2 - Décentrer les points de vue sur les langues et le langage : une perspective japonaise Laurence Labrune ....................................................................................................... 47 3 - Catégoriser et dénommer en français et en coréen : polysémie contrastive et spécificité ......................................................................... 65 Marc Duval 4 - La focalisation paradigmatique toritate en japonais : une opération sur un ensemble Yayoi Nakamura-Delloye ........................................................................................ 83 5 - Iconicité de la réduplication en chinois et en japonais : le cas de la pluralité interne à l'évènement Christine Lamarre .................................................................................................... 101 6 - Facteurs morpho-phonologiques influant sur la désaccentuation en japonais de Tokyo moderne Urasoko Rie ............................................................................................................... 119 7 - Étude contrastive de la comparaison d'inégalité en coréen (-pota...t?), en français (plus...que), et en japonais (yori) Mo Jihyang ................................................................................................................. 139 8 8 - De quelle pluralité -tachi est-il le marqueur en japonais ? Baptiste Puyo .............................................................................................................. 153 9 - L'expression de mouvements provoqués en coréen et en français : acquisition en langue maternelle Annie-Claude Demagny & Choi Soonja ................................................................ 171 10 - Maison mère et cellule fille : une étude de corpus sur le français, l'espagnol, le japonais et le coréen Fujimura Itsuko .......................................................................................................... 197 11 - Indices personnels et système déictique en coréen Chang In-Bong ............................................................................................................ 215 12 - Nature quantificationnelle des arguments nominaux nus en japonais Raoul Blin ................................................................................................................... 231 13 - Dénommer les individus selon leur rang dans la fratrie : les noms ordinaux dans les îles Izu du sud (Japon) Étienne Baudel .......................................................................................................... 249 14 - Étude des constructions V+hajimeru et V+dasu à valeur inchoative en japonais Oda Ryo ........................................................................................................................ 263 15 - Le numéral '4' en japonais : processus et motivations des variations de prononciation Helline Havet ............................................................................................................. 285 16 - Les néologismes adejo et adeosu : écriture, connotations et organisation sémantique du lexique japonais Rie Takeuchi-Clement ............................................................................................. 301 17 - Analyse sémantique du mot qualificatif japonais emprunté mairudo Nakajima Akiko .......................................................................................................... 319

Détails