Brève description / annotation

La Bible du roi Jacques (King James Bible) unique traduction française intégrale de l'Ancien Testament. Publiée pour la première fois en 1611, la version anglaise de la Bible est rédigée sous le règne et à la demande du roi Jacques 1er d'Angleterre. Autorisée par l'Église anglicane, elle devient la Bible standard de l'Église d'Angleterre. Il s'agit de la seule traduction de l'Ancien Testament à partir des langues originales, basée sur le texte Massorétique Hébreu de Ben Chayyim ; et pour le Nouveau Testament, les traducteurs de la King James Bible utilisèrent majoritairement le texte Byzantin Grec d'Érasme qui devint le Textus Receptus, Texte reçu au XVIIe siècle. Commencée en 1607 et publiée en 1611, le texte n'a subi aucune altération depuis, contrairement aux Bibles françaises révisées dès 1500 et jusqu'en 1910 avec la version Segond. La Bible King James est reconnue sans erreur, complète et plus précise par les anglophones du monde entier où elle a produit de grands réveils spirituels au cours des siècles. Cette traduction française intégrale de la Bible King James est l'oeuvre de Nadine L. Stratford.

Détails