Les Traductions Des Autres. Une Redite
Jerome Guitton-Muriel Leray
français | 25-03-2025 | 24 pages
9782909657660
Livre
6,00€
à paraître, disponible à partir du 25/03/2025
Commandez en ligne
Récupérez votre commande en magasin
Brève description / annotation
J'ai usé de plusieurs sources : "Histoire de Lynx", les ethnographes sur qui Lévi-Strauss s'est appuyé, leurs traductions libres, les transcriptions originales quand j'y avais accès, et les versions que les peuples eux-mêmes ont fait imprimer. Mettre l'intégralité de ces mythes aurait demandé bien plus de pages, je me suis centré sur la séparation près du lac, résumant le reste ou coupant, d'où la simplicité de mes versions. Qui deviennent des variantes elles-mêmes ; elles sont redites donc, sans différer volontairement, mais avec le risque d'un malentendu.
Détails
Code EAN : | 9782909657660 |
Editeur : | Theatre Typographique |
Date de publication : | 25-03-2025 |
Format : | Livre |
Langue(s) : | français |
Hauteur : | 215 mm |
Largeur : | 153 mm |
Poids : | 40 gr |
Stock : | à paraître |
Nombre de pages : | 24 |