Brève description / annotation

Le «pauvre Rutebeuf» figure dans la poésie française parmi les premiers témoignages d'une angoisse existentielle de l' individu coupé d'une communauté. Ses poèmes de l'infortune sont les plus connus et figurent ici en totalité. Il trace également un portrait social et culturel des moeurs de son temps, satires et dénonciations d'«Hypocrisie la renarde». Le présent recueil présente un choix large de cette inspiration tantôt colère, ou moqueuse, tantôt désespérée. La traduction en vers par Jean-louis Paul respecte les rythmes lyriques, restitue la plus grande part des jeux d'écriture, la majorité des rimes...

Détails