Brève description / annotation

Ça-y-est, voici venue l'heure du premier contact extraterrestre... Mais comment cela se passe-t-il ? Comment parler à un alien ? Comment le comprendre... et se faire comprendre sans commettre d'impair ? Et puis, à quoi peut bien ressembler une langue extraterrestre ? Reflète-t-elle les caractéristiques extraordi- naires de la morphologie des aliens, de leur culture ? Car il y a des chances pour que ces visiteurs d'outre- espace ne parlent pas le français ou l'anglais... Quelle grammaire ? Quelle syntaxe ? Ne pourrait-on pas créer une langue universelle, ou à tout le moins une extension de l'espéranto version spéciale extraterrestres ? Et un linguiste est-il vraiment indispensable pour un premier contact ? D'ailleurs, quel rapport la SF entretient-elle donc avec la linguistique ? A-t-elle quelque chose à en appren- dre, ou a-t-elle déjà prévu toutes les situations possibles, toutes les bizarreries linguistiques qui puissent être imaginées ? Pour répondre à ces questions et bien d'autres, en route pour la galaxie du langage ! Passant en revue les fleurons de la SF, Comment parler à un alien ? aborde avec bonheur la question du langage et de la communication... Une entreprise inédite et érudite !

Détails