Brève description / annotation

Kikongo : ?kanda wawu wuna mundinga zitatu (kikongo, kimputulukezo ye kifwalansa) wuvwidi ndambu zitatu : -Yantete yitadidi tuuku dya Kintotela kya Kongo ; -Ndambu ya?zole yisunzwidi matadidi wayaadilwa Kintotela kya kongo ; -Kunsuka, ndambu ya?tatu yisongele wabwila Kintotela kya Kongo, yantikila mu nkoteselo ya ?kangu mu kinzambi kya Kiyudakiklistu, kinkole kyakoteswa Kongo, mfwilu ya Ntotela Ne Vita Nkanga, mumvita ku Mbwila, ye yalwa kwayiza yalwa Kongo kwa mputuki. Portugais : O texto trilingue (kikongo, português e francês) esta dividido em três partes : -A primeira parte centra-se nas origens de Kintotela Kya Kongo ; -A segunda parte fornece algumas informações sobre a organização politica de Kintotela Kya Kongo ; -Finalmente, a terceira parte é dedicada ao declinio do Kintotela que começa com a cristianização, a escravatura, a decapitação de Ntotela Vita Nkanga (na batalha de Mbwila) e, depois, com colonização. Français : Ce texte trilingue (Kikongo, Portugais et Français) se scinde en trois parties : - La première partie s'intéresse aux origines du Kintotela Kya Kongo ; - La seconde partie donne quelques éléments sur l'organisation politique du Kintotela Kya Kongo ; - Enfin, la troisième partie est consacrée au déclin du Kintotela Kya Kongo qui commence avec la christianisation, l'esclavage, la décapitation du Ntotela Vita Nkanga à la bataille de Mbwila, puis par la colonisation.

Détails