Brève description / annotation

Avant-propos, Isabelle Trivisani-Moreau et Sandra Contamina Trajectoires et traduction : Quand le livre est pérégrin. L'exemple de l'Occitanie médiévale entre performances et mutations, conservation et fragmentation, Frédérique Le Nan La Araucana (deuxième et troisième parties)?: voyage et gestation du poème, Manuela D'Orfond Guéranger Itinéraires des Voyages de Gulliver, les trajectoires de diffusion d'un best-seller (1726-1800), Manon Grand et Sigrid Giffon Comment la traduction fait voyager les textes aux XVIe et XVIIe siècles : étude de cas avec Luis de León et Juan de la Cruz à travers l'exemple de quelques vers, Sandra Contamina Le voyage des Pensées sur l'éducation de John Locke vers la France. De l'adaptation linguistique à la transmission culturelle, Sophie Soccard Types d'ouvrages et dispositifs : Le livre portatif au XVIIIe siècle, un livre réellement « voyageur » ?, Véronique Sarrazin La Janua linguarum reserata : le voyage du manuel de Comenius entre langues et cultures*, Natalia Wawrzyniak Les arts de la mémoire aux XVIe et XVIIe siècles : le voyage des textes et l'usure d'une tradition, Aurélien Ruellet L'Heptaméron, un relais de transmission des textes, Lou-Andrea Piana Motifs et recomposition : Images nomades. Illustration et identité opérale dans les incunables, Philippe Maupeu Le pays de Cocagne, un texte voyageur du Moyen Âge aux Temps modernes, Florent Quellier Mémoires en voyage : Pierre Corteiz entre écriture et réécriture, Isabelle Trivisani-Moreau La réécriture des textes de lois aux XVIIe et XVIIIe?siècles. Généalogie de l'édit de Versailles de 1787, Didier Boisson

Détails