Brève description / annotation

Le manuscrit est actuellement détenu par la Bibliothèque de l'Arsenal. D'un auteur anonyme, il n'est pas daté ; cependant on peut supposer qu'il date approximativement de la fin du XVIIIème siècle. Le texte est rédigé en Vieux Français et en Latin. Il est constitué de 21 pages, et il comprend 2 figures remarquables: Le Cercle magique et le sceau du Prince démon Maldeschas. Le texte est écrit à la première personne et l'auteur y décrit tout le processus nécessaire pour se lier au démon au moyen d'un pacte et ce pour une période bien définie. Le manuscrit révèle un mélange de différentes traditions occultes (Forte présence d'éléments Judéo-Chrétien). On y retrouve tour à tour des noms de pouvoir en Hébreu (Agla) en Grec (Tetragrammaton..) Réimpression anastatique intégrale du Fac-simile original. Les parties du texte rédigées en Latin décrivent les nombreuses invocations aux puissances Célestes, afin d'attirer l'assistance, la bienveillance et la protection Divine avant d'opérer le rituel d'invocation du démon. La dernière partie décrit les propos à échanger avec le démon, pour pouvoir se lier avec lui. 3 différentes versions du manuscrit ont été utilisées pour réaliser la présente Transcription intégrale en Français Moderne.

Détails