Brève description / annotation

L'Histoire du Concile de Trente de Paolo Sarpi est un classique de l'historiographie qui marqua durablement les débats politico-religieux de la période moderne. Le théologien vénitien, qui joua un rôle de premier plan dans les conflits qui opposèrent la cité des doges au pape, y exemplifie la rivalité entre le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel au XVIIe siècle. La présente édition met en perspective le texte de Paolo Sarpi mais aussi la traduction et les commentaires de Pierre-François Le Courayer (1736). Elle comporte une présentation de l'oeuvre et de ses traductions françaises ainsi qu'un abondant index de tous les personnages cités, permettant ainsi de dégager les orientations théoriques, théologiques et politiques de l'auteur et de son traducteur.

Détails