Brève description / annotation

Introduction I.TRADUIRE un livre de consolation et de réconciliation 1. Un décentrement outre-Atlantique 2. Le Petit Prince d'après-guerre : un conte de la réconciliation 3. Les éditions pendant la guerre froide : censure et détournement 4. Le déploiement des variantes linguistiques II.TRANSMETTRE un message de paix et de tolérance 1. La dédicace à Léon Werth 2. Des histoires du passé et du présent 3. Une didactique de l'aphorisme 4. Un imaginaire de la langue III.TRAVERSER les frontières 1. Des cultures : les étoiles plurilingues du Petit Prince 2. Du désert et des mers 3. De l'exil sur une planète errante 4. De l'éphémère : pour une lecture durable du Petit Prince Epilogue Bibliographie

Détails