Brève description / annotation

Sous le nom de Rabbi Ismaël, grand prêtre d'Israël, ce texte nous conduit au coeur des cieux. Guidé par l'ange Métatron autrefois Énoch, l'homme qui ne connut pas la mort le voyant franchit les portes de lumière et découvre les sept palais célestes, la gloire du Trône, et les myriades d'anges qui servent la Présence divine. Écrit en hébreu entre le II et le VI siècle de notre ère, le Livre des Palais (Sefer Hekhalot ou 3 Hénoch) est l'un des textes majeurs de la mystique juive ancienne, à l'origine de la tradition de la Merkaba le Char de Dieu. Il révèle un univers d'une splendeur vertigineuse, où les sphères du ciel, les choeurs angéliques et les secrets du Nom sacré se déploient dans une architecture de feu et de lumière. Cette traduction française, accompagnée de notes et d'un appareil critique, restitue toute la richesse symbolique du texte : les noms angéliques, les dimensions cosmiques, les concepts hébreux essentiels (Shekina, Qedushsha, Guph, Raqia...) et la structure céleste décrite par Énoch devenu Métatron, prince de la Présence. Entre apocalypse et extase mystique, le Livre des Palais demeure un témoignage unique sur la vision du divin dans la pensée hébraïque antique;un voyage intérieur vers les hauteurs de l'Esprit.

Détails