Brève description / annotation

Avant-propos et note de la traductrice. Notes explicatives. 1 «???»Cycle sexagésimal (ganzhi). 2 «???»Récolte du millet. 3 «???»Quinze chiens. 4 «????»Ce premier mois, pluie. 5 «????»Pluie venant de l'est. 6 «????»De l'aube au matin. 7 «???»Nuages colorés. 8 «???»Forte pluie. 9 «???»Braver un grand vent. 10 «???»Bourrasques de vent. 11 «??»Apparition d'un arc-en-ciel. 12 «???»Jour xin, temps dégagé. 13 «??»Changement de date. 14 «????»Le vent d'est se nomme Xi. 15 «????»Rite dì à l'adresse du Beifang. 16 «????»Rite liáo à l'adresse de la mère de l'Est. 17 «???»Nouvelle grande étoile. 18 «??»Étoile de l'Oiseau. 19 «????»Éclipse de Soleil et de Lune. 20 «???»Décade sans désastre. 21 «???»Éclipse de Lune. 22 «??»Vent nocturne. 23 «????»Pas de vent dans le drapeau. 24 «??»Apaiser le vent. (...) 102 «???»Le roi a établi une colonie. 103 «????»Dì va-t-il endommager cette cité ? 104 «????»Dì mettra-t-il fin à cette cité ? 105 «???»Ajout de Qi de Lù. 106 «????»Zhi gère les affaires royales. 107 «???»Zhi, le ministre de l'Ouest. 108 «??»Extraction de minerai. 109 «??»Inspection royale. 110 «?????»Inspecter la zone de Sàng. 111 «?????»Aujourd'hui, se promener à Lè. 112 «????»Nouvelles à venir. 113 «???»Spectacle musical. 114 «????»Le roi rentre à Shang. 115 «???»Banquet à la porte du temple de l'Ouest. 116 «?????»Ding attaque en personne Shào. 117 «???»Rite suì à l'adresse de Zu Jia. 118 «???»Ovin pour le rite yí. 119 «???»Le roi va chasser. 120 «?????»Calmer le vent aux quatre points cardinaux. Annexe I : Glossaire. Annexe II : Références et bibliographie. Annexe III : Table des troncs célestes et des rameaux terrestres. (tableau du cycle sexagésimal). Annexe IV : Liste des rois Shang. Annexe V : Tableau des cinq rituels cycliques à l'époque Shang. (adaptation du livre Shangdài Zhoujì zhìdù ??????de Cháng Yùzhi ???). Annexe V I : Brève introduction aux inscriptions sur os et carapaces. Annexe V II : Brève introduction aux quatre anciennes écritures.

Détails