Brève description / annotation

Ce n'est pas le cas de toutes les montagnes, mais on le reconnaît tout de suite à sa forme, c'est le mont Fuji, et c'est le symbole du Japon. Très populaire chez les Japonais, c'est une montagne sacrée avec plusieurs sanctuaires qui jalonnent le chemin jusqu'à son sommet. Entreprendre son ascension est un pèlerinage très important. Son importance religieuse et sa forme singulière ont suscité l'intérêt des poètes et des artistes qui en ont fait le symbole du Japon. Il faut citer bien sûr Hokusai et Hiroshige. Ce petit album, invitant à célébrer cette montagne « magique », rassemble environ 40 estampes des plus grands artistes japonais et une trentaine de poèmes d'Issa. Les poèmes, écrits en japonais, sont accompagnés de leur transcription alphabétique (romanji) et traduits en français.

Détails