Brève description / annotation

« Histoire du Bouddhisme. Relation des royaumes bouddhiques » est une oeuvre majeure traduite du chinois et commentée par Abel Rémusat, avec une introduction de J.-J. Ampère. Cet ouvrage s'inscrit dans la catégorie « Études religieuses » sur Amazon, offrant une exploration approfondie des origines et du développement du bouddhisme à travers les récits de voyageurs chinois. Rémusat, pionnier de la sinologie française, nous livre une traduction minutieuse de textes anciens décrivant les royaumes bouddhiques d'Asie centrale et d'Inde. Ces récits, riches en détails historiques et culturels, offrent un aperçu fascinant de la propagation du bouddhisme le long de la Route de la Soie et au-delà. L'auteur s'appuie sur sa vaste connaissance des langues orientales pour éclairer les subtilités linguistiques et conceptuelles des textes originaux. Le commentaire érudit de Rémusat contextualise ces récits, les situant dans le cadre plus large de l'histoire des religions asiatiques. Il analyse avec perspicacité les interactions entre le bouddhisme et les cultures locales, révélant la complexité des échanges religieux et philosophiques qui ont façonné l'Asie ancienne. Cet ouvrage s'adresse aussi bien aux spécialistes qu'aux passionnés d'« Histoire des civilisations ». Il offre des insights précieux sur la géographie historique, les pratiques religieuses et les structures sociales des royaumes bouddhiques, faisant de lui une ressource inestimable pour comprendre l'évolution du bouddhisme et son influence sur les sociétés asiatiques. L'introduction de J.-J. Ampère ajoute une dimension comparative, situant l'étude du bouddhisme dans le contexte plus large de l'histoire des religions mondiales. Cette perspective élargie en fait également une lecture pertinente pour la catégorie « Religions comparées » sur Amazon. « Histoire du Bouddhisme » reste une référence incontournable pour quiconque s'intéresse à l'histoire du bouddhisme, à la sinologie et aux échanges culturels sur la Route de la Soie. Sa rigueur scientifique et sa richesse documentaire en font un outil précieux pour l'étude des religions asiatiques et de leur diffusion.

Détails