Brève description / annotation

Le présent volume porte sur la lettre M qui nous parle de la navigation (Mouiller), de la respiration océane ( Maline, Marée), des instruments de la pêche ( Manet), des poissons (Merlan, Morue), de la marine et du maritime sous tous les aspects. On y trouve des mots rares et inconnus, des mots qui surprennent comme ceux de l'architecture navale au franc parler : le "cul de monine" n'est rien d'autre que l'arrière d'une galère. Enfin, les hommes ne sont pas oubliés, qu'ils soient patrons (Maître) ou manoeuvrier (Matelot , qui vient d'un mot néerlandais mattennoot, signifiant - compagnon de couche ...). De nombreuses illustrations viennent soutenir et illustrer la richesse et la diversité des mots de la mer.

Détails