Brève description / annotation

Préface. Conventions générales. Introduction générale. 1. Les épaves d'un naufrage. 2. La forme d'un dossier. La tradition manuscrite des lettres. 3. Les lettres et le parcours de Dante, trois scansions. 3.1 L'amour et l'exil (1302-1309). 3.2. Le songe impérial (1310-1313). 3.3. Le prophète et son oeuvre (1314-1321). 4. Les lettres, reflets des pratiques d'écriture de leur temps : Dante au miroir de l'ars dictaminis. 4.1 L'obsession hiérarchique. 4.2. L'arrière-plan de l'ars dictaminis. 4.3. Au fondement de l'ars, le rythme. 4.4 Au coeur de l'ars : la transposition métaphorique. 4.5 Dante et le matériel des summae dictaminis. Influence ou comparaison ? 5. Un art en cours de transformation ? la pression du classicisme et l'interaction avec les langues romanes. 5.1 Deux générations en transition (1265-1330), ou les conditions socio-stylistiques d'un renouvellement. 5.2 Les marqueurs de classicisme. 5.3 La question des rapports avec le vocabulaire des langues romanes. 6. Dans l'attente d'un miracle : l'exégèse infinie. Lettres I - IV. Texte et traduction. Conventions éditoriales. Lettre I. Lettre II. Lettre III. Lettre IV. Commentaire. Commentaire à la lettre I. Introduction. Commentaire détaillé. Commentaire à la lettre II. Introduction. Commentaire détaillé. Commentaire à la lettre III. Introduction. Commentaire détaillé. Commentaire à la lettre IV. Introduction. Commentaire détaillé. Annexe. Discussion des choix de correction du texte présentant des variantes significatives par rapport aux précédentes éditions. Bibliographie. I. Sigles. II. Éditions des Lettres de Dante citées. III. Fac-similés de manuscrits contenant les lettres. IV. Éditions d'autres oeuvres de Dante. V. Éditions d'autres sources antiques et médiévales. VI. Études. Index des noms propres. Index des oeuvres.

Détails