Le Latin est mort, vive le latin !
Wilfried Stroh
français | 04-09-2008 | 302 pages
9782251346014
Livre de poche
29,00
Commandez en ligne
Récupérez votre commande en magasin
Brève description / annotation
Une histoire exhaustive et désopilante de la langue latine, de la fondation de Rome à nos jours.
Description
Exhaustive et désopilante, cette histoire de la langue latine est aussi l'histoire de l'Europe. C'est notre histoire. L'auteur nous y présente avec un enthousiasme communicatif une foule d'écrivains latins, souvent inattendus, depuis les plus drôles (comiques et satiristes) jusqu'aux plus sérieux (Cicéron, Newton, Karl Marx), en passant par le cocasse théâtre scolaire des humanistes et des jésuites. Wilfried Stroh soutient que c'est la « mort » du latin au temps de Virgile qui lui a permis de devenir « immortel ». Il aime à citer à l'appui de sa thèse « élitiste et snob » Marc-Antoine Muret, le professeur de Montaigne :
« On dit que la langue latine est morte depuis longtemps. Moi, je pense au contraire que c'est justement maintenant qu'elle a sa pleine vitalité et qu'elle jouit d'une santé éclatante, depuis qu'elle n'est plus au pouvoir du peuple ordinaire. »
Révision
Wilfried Stroh, tout à la fois logique et rêveur, défend le retour au latin comme langue universelle de communication : à la différence de l'anglais, il a pour lui de n'être la langue maternelle de personne ; et le bon Dieu ne s'y est peut-être pas trompé, lui qui, délaissant l'hébreu et le grec, s'abandonna au sortilège depuis Augustin. Gilles Magniont
Table des matières
Introitus
Le latin, pour quoi faire ? Et ce livre, pour quoi faire ?
Ab ovo !
Le latin des l'œuf
Litterae latinae
Le latin devient littéraire
Non hominis nomen
Le prodige Cicéron
Spes altera romae
Virgile l'envoûteur
Saeculum augustum
Le poète de Rome dans la sphère d'influence d'un puissant
Urbi et orbi
Le latin devient langue universelle
Mors immortalis
Par sa mort, le latin devient immortel
Ciceronianus, non christianus
Les chrétiens eux aussi apprennent le latin
Medium aevum
Obscur le Moyen Âge latin ?
O saeculum ! o litterae !
Les muses passent les Alpes
Res et verba
La réforme et le latin des humanistes
Frangito barbitum
Les jésuites entre le dieu amour et l'amour de dieu
O tempora o mores !
Le latin passé de mode
Non vitae sed scholae ?
Les cours de danse latins à l’ère industrielle
Romani an germani ?
Le latin sous le kaiser et après
Romani an galli ?
Le latin et l’empire du français
Loquamur latine !
Le latin vivant
Epilogus
Détails
| Code EAN : | 9782251346014 |
| Editeur : | Les Belles Lettres |
| Traduit par : | Sylvain Bluntz |
| Date de publication : | 04-09-2008 |
| Format : | Livre de poche |
| Langue(s) : | français |
| Hauteur : | 225 mm |
| Largeur : | 145 mm |
| Epaisseur : | 1 mm |
| Poids : | 1 gr |
| Stock : | en stock chez le fournisseur |
| Nombre de pages : | 302 |
| Collection : | Miroir des humanistes |
| Mots clés : | Ecoles historiques; Education; Erudition; Humanisme; Langue latine; Poésie |