Brève description / annotation

Introduction I. Les inscriptions 1.1. Les copies d'Ankara 1.2. La copie d'Antioche 1.3. La copie d'Apollonie 2. L'archétype 2.1. La transmission du texte 2.2. Les copies et l'inscription du Champ de Mars 2.3. La date de la composition des Res Gestae 2.4. La question de l'auteur 2.5. La traduction grecque 2.6. La question du public II. Le plan des Res Gestae III. Une autobiographie politique 3.1. Comment définir les Res Gestae ? 3.2. Un bilan politique à portée constitutionnelle IV. La postérité des Res Gestae V. Le texte VI. Principes d'édition 6.1. Les éditions antérieures à la découverte du monument d'Antioche 6.2. Editions postérieures à la publication des fragments d'Antioche et d'Apollonia de Pisidie 6.3. Cette édition VII. Bibliographie VIII. Annexe. Edition diplomatique des copies Conspectus siglorum Le texte latin d'Ankara La version grecque d'Ankara La version latine d'Ankara La version grecque d'Apollonie Texte latin / Traduction grecque Conspectus siglorum I. L'archétype II. Commentaire III. Index des mots latins Index des mots grecs Illustrations

Détails