Brève description / annotation

Poème exaltant, en des termes érotiques, l'amour entre Dieu et les hommes, le Cantique des cantiques est un des textes les plus profonds de l'Ancien Testament. C'est en son coeur que Louis Pernot nous fait pénétrer afin de montrer, dans une perspective chrétienne, qu'il illustre merveilleusement le message de l'Évangile. Le Cantique des cantiques n'est pas juste un beau poème d'amour. Il constitue aussi l'un des textes théologiques les plus profonds de l'Ancien Testament. La langue originale du Cantique des cantiques - l'hébreu - est riche d'une multiplicité de sens qui disparaissent dans nos traductions. Seule une lecture, verset par verset, permet de révéler les différentes significations de chaque mot hébraïque. Jaillit alors une gerbe de sens, insoupçonnable au premier abord. Ce commentaire est fait à la manière du midrash de la tradition juive, commentaire infini du texte à partir des racines hébraïques et des références croisées renvoyant sans cesse à d'autres passages de la Bible. Mais cette démarche est faite ici dans une perspective chrétienne, au regard du message des Évangiles.

Détails