Brève description / annotation

Introduction, remerciements, avant-propos. 1. Vie, mort et résurrection du grégorien. Panorama géo-historique / Origine et naissance du répertoire musical de l'Église romaine / À l'origine du répertoire grégorien : saint Grégoire / Le latin, les scholae, les scriptoria / Musique et architecture / Les acteurs carolingiens de la réforme du rituel romain / Les deux grands centres de transmission du chant carolingien / De la transmission orale à l'écriture / Naissance des premières notations musicales / La restauration du chant grégorien / Relecture et interprétation des manuscrits primitifs / Les deux grandes écoles de notation neumatique / La modalité / Musique et métaphysique / Conclusion : Et l'identité occidentale du plain-chant ? 2. L'histoire d'un cheminement. Lyon / Paris / Grignan - la Drôme / Le choix du grégorien / Orient-Occident 1989 / La démarche de recherche en tant qu'interprète / Les Orients musicaux / L'héritage abrahamique / La rencontre entre l'islam d'Orient et l'islam d'Occident / Le grégorien sur son terrain / Le concert « Pérégrination » / Le Loin-Près / Le monastère bénédictin de Sainte-Lioba : chantre en fonction / Le travail de recherche sur le fond et la forme d'une pièce / Une première fois / Sur les échelles / Une question difficile sur Alleluia - In exitu / Le processus d'interprétation / Répercussion et chant des voyelles : Deus tu convertens / Les pièces rythmées / Un exemple de centonisation / Sur les voix. Plages audio du disque joint© 2020 Bernard Fort & Pierre-Marie Chemla. Deus Tu convertens - Offertoire du 2e mode (4:10). Qui sedes - Graduel du 7e mode (1:47). Deus, Deus meus - Tractus du 2e mode (8:54). Cantique des cantiques (extrait) (3:23). Sicut in holaucosto - Offertoire du 5e mode (1:29). Viderunt omnes - Graduel du 5e mode (1:50). Super flumina Babylonis - Offertoire du 2e mode (7:07). Universi - Graduel du 1er mode (1:42). « Le loin-près » (extrait) (3:57) : Narrabo, poème d'E. Dickinson, Salve sancta Parens, poème de R. Juaroz, Resurrexi, poème de R. Juaroz, Jerusalem surge. Alleluia Ascendit - 4e mode (1:01). Alleluia Videmus - 2e mode (1:15). Alleluia Verba mea - 2e mode (1:10). Reges Tharsis - Offertoire du 5e mode (5:31). In voluntate Tua - Introït du 4e mode (1:14). Resurrexi - Introït du 4e mode (1:09). Alleluia In exitu Israel - 2e mode (1:37). Narrabo - Communion du 2e mode (0:34). Ad Te Domine levavi - Offertoire du 2e mode (4:22) : Concert avec des musiciens mongols. Ad Te levavi - Introït du 8e mode (0:59). Populus Sion - Introït du 7e mode (0:57). De profundis - Tractus du 8e mode (3:17). Domine Jesu Christe - Offertoire du 2e mode (4:58). « L'héritage d'Abraham » (extrait) (4:37) : Mouèl - tradition islamique du Maroc ; Jerusalem Surge - tradition chrétienne ; Adon Olam, Piyut - tradition juive.

Détails